Systèmes quantiques non-hermitiens, représentations indécomposables et quantification par états cohérents