get_path_associated_test
add to p_file the path of the ECLAIRs output directory.
The ECLAIRs output directory is ECLAIRs/OUTPUT. It is a non commited directory.
Contents: